Por tr\u00e1s de um clipe com personagem feminina, uma declara\u00e7\u00e3o proibida a um homem \u2014 censurada pelo Muro de Berlim e pelos limites da \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n
Em 1985, Elton John lan\u00e7ou uma das m\u00fasicas mais tocantes de sua carreira. Naquele momento, o mundo ainda vivia a tens\u00e3o silenciosa da Guerra Fria. “Nikita”, faixa do \u00e1lbum Ice on Fire<\/em>, narra a paix\u00e3o imposs\u00edvel por um guarda da fronteira na Alemanha Oriental. O narrador o observa de longe, do lado ocidental do Muro de Berlim, sem poder atravessar.<\/p>\n\n\n\n Bernie Taupin escreveu a letra e capturou com precis\u00e3o a ang\u00fastia de quem deseja o que n\u00e3o pode alcan\u00e7ar. Desse modo, a can\u00e7\u00e3o vai al\u00e9m da narrativa pessoal. Ela se torna um retrato coletivo de uma \u00e9poca em que barreiras ideol\u00f3gicas e f\u00edsicas decidiam destinos inteiros.<\/p>\n\n\n\n O refr\u00e3o resume tudo: “Oh Nikita, you will never know \/ anything about my home”<\/em>. Nikita jamais saber\u00e1 do sentimento do narrador \u2014 e essa impossibilidade \u00e9, justamente, o cora\u00e7\u00e3o da m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n Aqui est\u00e1 o aspecto mais revelador da obra. Na R\u00fassia e nos pa\u00edses eslavos, “Nikita” funciona exclusivamente como nome masculino \u2014 assim como Nikita Khrushchev, o l\u00edder sovi\u00e9tico. No entanto, o clipe oficial mostra uma mulher, a atriz brit\u00e2nica Anya Major, como protagonista da hist\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n Em entrevistas posteriores, Elton John admitiu que sabia da origem masculina do nome antes de gravar a m\u00fasica. \u00c0 \u00e9poca, por\u00e9m, ele ainda n\u00e3o assumia publicamente sua homossexualidade. Pelo contr\u00e1rio, estava casado com Renate Blauel. Assim, a equipe optou por uma personagem feminina no v\u00eddeo para tornar a can\u00e7\u00e3o aceit\u00e1vel nas r\u00e1dios e paradas dos anos 1980.<\/p>\n\n\n\n Por isso, “Nikita” carrega duas camadas de significado ao mesmo tempo. Ela \u00e9 uma cr\u00edtica pol\u00edtica \u00e0s fronteiras que separam povos e, tamb\u00e9m, uma declara\u00e7\u00e3o de amor codificada a um homem \u2014 em uma \u00e9poca que n\u00e3o tolerava esse tipo de confiss\u00e3o aberta.<\/p>\n\n\n\n Anya Major n\u00e3o era desconhecida quando gravou o clipe de “Nikita”. Antes disso, ela protagonizou o lend\u00e1rio comercial “1984” da Apple, que Ridley Scott dirigiu. Naquele an\u00fancio, ela corre e lan\u00e7a um martelo contra uma tela gigante \u2014 uma das imagens mais famosas da publicidade mundial.<\/p>\n\n\n\n Al\u00e9m disso, a faixa re\u00fane outros grandes nomes. George Michael empresta sua voz nos vocais de apoio, enquanto Nik Kershaw assina a guitarra. Dessa forma, tr\u00eas \u00edcones do pop brit\u00e2nico dividem o mesmo registro sem que o p\u00fablico percebesse, na \u00e9poca, a dimens\u00e3o desse encontro.<\/p>\n\n\n\n Por fim, o Bentley convers\u00edvel vermelho que aparece no clipe pertencia ao pr\u00f3prio Elton John. Ele manteve o carro em sua cole\u00e7\u00e3o por 15 anos \u2014 de 1985 a 2000.<\/p>\n\n\n\n Elton John n\u00e3o escolheu o nome Ice on Fire<\/em> por acaso. A express\u00e3o vem diretamente de um verso de “Nikita”: “with eyes that looked like ice on fire”<\/em> \u2014 olhos que pareciam gelo em chamas. Essa imagem traduz a contradi\u00e7\u00e3o central da m\u00fasica: um desejo ardente por algo permanentemente inacess\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n Al\u00e9m disso, cr\u00edticos e o pr\u00f3prio Taupin j\u00e1 apontaram que “Nikita” funciona como sequ\u00eancia espiritual de “Daniel” (1973). As duas can\u00e7\u00f5es tratam de dist\u00e2ncia e incompreens\u00e3o. Ambas carregam a mesma melancolia de quem observa sem poder alcan\u00e7ar.<\/p>\n\n\n\n Em 2012, o compositor sul-africano Guy Hobbs entrou na Justi\u00e7a contra Elton John. Ele alegava que “Nikita” copiava sua m\u00fasica “Natasha”. O juiz, contudo, encerrou o processo a favor de Elton. O argumento foi direto: temas de amor imposs\u00edvel com uma estrangeira s\u00e3o gen\u00e9ricos demais para configurar viola\u00e7\u00e3o de direitos autorais.<\/p>\n\n\n\n Ainda assim, o epis\u00f3dio refor\u00e7a algo que a pr\u00f3pria m\u00fasica j\u00e1 demonstra. Hist\u00f3rias de amor que cruzam fronteiras existem em toda cultura humana \u2014 e, portanto, pertencem a todos.<\/p>\n\n\n\n “Nikita” representa a impossibilidade de conex\u00e3o que estruturas externas imp\u00f5em ao indiv\u00edduo. O Muro de Berlim funciona como met\u00e1fora. Os limites hist\u00f3ricos \u00e0 sexualidade funcionam da mesma forma. Nesse sentido, a can\u00e7\u00e3o segue atual d\u00e9cadas depois do lan\u00e7amento.<\/p>\n\n\n\n A parceria entre Elton John e Bernie Taupin produziu, assim, algo que vai al\u00e9m da nostalgia dos anos 1980. “Nikita” lembra, ainda hoje, que o desejo humano de encontrar o outro \u2014 seja quem for esse outro \u2014 n\u00e3o se rende aos muros que o mundo insiste em construir.<\/p>\n\n\n\nNikita \u00e9 um nome masculino \u2014 e isso muda tudo<\/h3>\n\n\n\n
O clipe, a Apple e uma atriz ic\u00f4nica<\/h3>\n\n\n\n
Da letra ao t\u00edtulo do \u00e1lbum<\/h3>\n\n\n\n
Pl\u00e1gio, processo e desfecho<\/h3>\n\n\n\n
Uma mensagem que o mundo demorou para entender<\/h3>\n\n\n\n