<\/p>\n\n\n\n
A literatura brasileira ganhou destaque internacional pelas m\u00e3os de Marina Zarvos e S\u00f4nia Bittencourt. Cunhadas, amigas e parceiras criativas, elas conquistaram espa\u00e7o na Feira do Livro de Frankfurt 2025. Mais do que isso, a dupla representa o melhor da produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria nacional contempor\u00e2nea.<\/p>\n\n\n\n
Marina, psic\u00f3loga e terapeuta floral, transformou d\u00e9cadas de experi\u00eancia cl\u00ednica em narrativas sens\u00edveis. J\u00e1 S\u00f4nia, educadora por voca\u00e7\u00e3o, dedicou 45 anos ao ensino da l\u00edngua portuguesa. Juntas, criaram “As Duas Pontas da Vida”, obra premiada pela Uni\u00e3o Brasileira de Escritores.<\/p>\n\n\n\n
O livro aborda, sobretudo, a dem\u00eancia com delicadeza e profundidade. Por isso, tornou-se refer\u00eancia para fam\u00edlias que enfrentam esse desafio. Al\u00e9m disso, a narrativa entrela\u00e7a inf\u00e2ncia e velhice com maestria incomum.<\/p>\n\n\n\n
Marina nasceu em Lins, interior paulista, onde a proximidade com um jornal local despertou sua curiosidade. Posteriormente, cursou Letras e Psicologia, descobrindo sua verdadeira voca\u00e7\u00e3o. “Os professores diziam que meus trabalhos eram licen\u00e7as po\u00e9ticas”, relembra com emo\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
S\u00f4nia, por sua vez, foi alfabetizada numa escola rural de fazenda. Desde ent\u00e3o, a palavra escrita tornou-se sua maior paix\u00e3o. “Eu n\u00e3o procurei as palavras. Na verdade, elas sempre me buscaram”, afirma a escritora.<\/p>\n\n\n\n
Ambas constru\u00edram carreiras s\u00f3lidas antes de se aventurarem na fic\u00e7\u00e3o. No entanto, a parceria criativa revelou-se natural e produtiva. Mais do que isso, a sintonia entre elas transcende la\u00e7os familiares.<\/p>\n\n\n\n
S\u00f4nia atuou como diretora no Col\u00e9gio Porto Seguro, onde implementou pedagogias inovadoras. Durante esse per\u00edodo, viajou para Finl\u00e2ndia, Alemanha e Coreia estudando sistemas educacionais. “Sempre acreditei numa escola que ensina a pensar, n\u00e3o a memorizar”, explica.<\/p>\n\n\n\n
Marina, enquanto isso, especializou-se em atendimento infantil e orienta\u00e7\u00e3o profissional. Embora atuem em \u00e1reas diferentes, ambas compartilham a certeza: educar n\u00e3o \u00e9 adestrar. “Criar filhos exige tempo, olhar atento e, principalmente, amor genu\u00edno”, destaca Marina.<\/p>\n\n\n\n
As escritoras tamb\u00e9m desenvolvem trabalho volunt\u00e1rio numa creche em S\u00e3o Paulo. Dessa forma, a experi\u00eancia enriquece constantemente suas narrativas. Vale ressaltar que o projeto existe h\u00e1 45 anos e inspira hist\u00f3rias de supera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
A obra nasceu da experi\u00eancia pessoal de Marina com a dem\u00eancia materna. Inicialmente, ela rascunhou textos para ajudar crian\u00e7as em seu consult\u00f3rio. Posteriormente, S\u00f4nia sugeriu expandir o projeto. Durante a pandemia, finalmente, conclu\u00edram o livro juntas.<\/p>\n\n\n\n
“Ela n\u00e3o lembra mais de nada, mas o cora\u00e7\u00e3o continua sentindo”, resume S\u00f4nia. De fato, a frase sintetiza perfeitamente a ess\u00eancia da narrativa. Para tanto, o livro utiliza m\u00faltiplos narradores, entre eles, uma av\u00f3 e seus netos curiosos.<\/p>\n\n\n\n
A obra aborda, ademais, aspectos cient\u00edficos da dem\u00eancia com linguagem acess\u00edvel. Por exemplo, compara neur\u00f4nios a fios el\u00e9tricos num circuito. Assim, met\u00e1foras como “gavetinhas da mem\u00f3ria” facilitam a compreens\u00e3o infantil.<\/p>\n\n\n\n
Dr. Taki Cordas, renomado psiquiatra, assina o pref\u00e1cio. Dessa forma, garante rigor t\u00e9cnico sem comprometer a leveza po\u00e9tica. Consequentemente, o equil\u00edbrio entre ci\u00eancia e sensibilidade conquista leitores de todas as idades.<\/p>\n\n\n\n
A fam\u00edlia de Marina trouxe tradi\u00e7\u00f5es gregas para o Brasil. Por essa raz\u00e3o, a rever\u00eancia aos anci\u00e3os permeia toda a narrativa. “Quantos antepassados habitam em mim”, reflete a escritora emocionada.<\/p>\n\n\n\n
O livro valoriza, portanto, a sabedoria dos mais velhos. Nesse sentido, cada cap\u00edtulo inicia com ep\u00edgrafes po\u00e9ticas e filos\u00f3ficas. Al\u00e9m disso, explora mitologia grega para enriquecer a compreens\u00e3o leitora.<\/p>\n\n\n\n
Os di\u00e1logos entre personagens revelam personalidades \u00fanicas. Enquanto um neto mostra-se curioso, outro demonstra senso de humor. A neta mais velha, por outro lado, assume postura respons\u00e1vel e acolhedora.<\/p>\n\n\n\n
“As Duas Pontas da Vida” conquistou o pr\u00eamio da Uni\u00e3o Brasileira de Escritores em 2023-2024. Posteriormente, foi apresentado na Feira do Livro de Lisboa. Agora, representa o Brasil na prestigiada Feira de Frankfurt.<\/p>\n\n\n\n
“Jamais imaginei que minha escrita chegaria t\u00e3o longe”, confessa Marina. Da mesma forma, S\u00f4nia emociona-se ao ver d\u00e9cadas de dedica\u00e7\u00e3o reconhecidas internacionalmente. Felizmente, a Rede Sem Fronteiras viabilizou essa importante representa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
A capa do livro, criada pela Oficina do Livro Editora, atrai imediatamente o olhar. Com frequ\u00eancia, leitores relatam escolher a obra pela beleza visual. Em seguida, descobrem a profundidade do conte\u00fado.<\/p>\n\n\n\n
Uma escultora carioca, Marjorie, emocionou-se tanto com a leitura que presenteou as autoras. Para expressar sua admira\u00e7\u00e3o, esculpiu em granito duas m\u00e3os entrela\u00e7adas. Assim, a arte visual dialoga com a liter\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n
S\u00f4nia tamb\u00e9m participa de outra coautoria inovadora. “A Vida em Contos e Cantos”, parceria com o jornalista Vital Batalha, une literatura e m\u00fasica. Nessa obra, cada um dos 24 contos possui uma can\u00e7\u00e3o-tema da MPB.<\/p>\n\n\n\n
O livro disponibiliza playlist no Spotify para enriquecer a experi\u00eancia leitora. Portanto, permite imers\u00e3o completa no universo narrativo. “Foi uma tentativa bem-sucedida de interatividade”, comemora S\u00f4nia.<\/p>\n\n\n\n
A obra explora, inclusive, tens\u00f5es entre vis\u00f5es machistas e feministas. Nesse contexto, os autores apresentam perspectivas opostas em duelo liter\u00e1rio constante. Ao mesmo tempo, ironia e lirismo permeiam todos os textos.<\/p>\n\n\n\n
Escrever a quatro m\u00e3os exige, primeiramente, sintonia e respeito m\u00fatuo. “Marina domina mitologia grega; eu, a linguagem”, explica S\u00f4nia. Por conseguinte, cada uma contribui com seus saberes \u00fanicos.<\/p>\n\n\n\n
O processo inclui trocas constantes de textos e sugest\u00f5es. “Ela n\u00e3o apenas corrige, mas explica o porqu\u00ea”, revela Marina agradecida. Dessa maneira, a revis\u00e3o transforma-se em aprendizado cont\u00ednuo.<\/p>\n\n\n\n
Com Vital Batalha, entretanto, o processo mostrou-se mais desafiador. “Nossas cabe\u00e7as s\u00e3o totalmente diferentes”, admite S\u00f4nia rindo. Ainda assim, o resultado final justifica todo o esfor\u00e7o investido.<\/p>\n\n\n\n
As escritoras j\u00e1 planejam lan\u00e7ar obras individuais. Pela primeira vez, Marina e S\u00f4nia publicar\u00e3o separadamente. Contudo, a parceria n\u00e3o termina \u2014 apenas se expande em novas dire\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n
“As pessoas pensam que somos sempre juntas”, diverte-se Marina. Na verdade, cada uma desenvolve projetos pessoais paralelamente. Mesmo assim, o pr\u00f3ximo lan\u00e7amento conjunto est\u00e1 previsto para a 96\u00aa Feira do Livro de Lisboa, em 2026.<\/p>\n\n\n\n
Ambas valorizam, igualmente, o apoio da Rede Sem Fronteiras. “Andr\u00e9ia Portugal nos trata como filhas \u00fanicas”, destaca S\u00f4nia. Sem d\u00favida, o acolhimento profissional e afetivo fortalece os escritores brasileiros internacionalmente.<\/p>\n\n\n\n
“As Duas Pontas da Vida” oferece mais que entretenimento. Sobretudo, auxilia fam\u00edlias que enfrentam a dem\u00eancia de entes queridos. Nesse sentido, os retornos dos leitores comprovam esse impacto social.<\/p>\n\n\n\n
“Precisamos de grupos de apoio”, enfatiza Marina. De fato, compartilhar experi\u00eancias alivia o sofrimento dos cuidadores. Al\u00e9m disso, reduz o isolamento emocional dessas fam\u00edlias.<\/p>\n\n\n\n
O livro chegou, inclusive, a comunidades carentes atrav\u00e9s de doa\u00e7\u00f5es. Por exemplo, Marina distribui exemplares em bibliotecas comunit\u00e1rias de seu condom\u00ednio. “Quem precisa sempre encontra”, acredita a escritora.<\/p>\n\n\n\n
Marina e S\u00f4nia agora ocupam o lugar de av\u00f3s. Portanto, vivenciam na pr\u00e1tica os ensinamentos que defendem. “\u00c9 um lugar privilegiado”, reconhece S\u00f4nia emocionada.<\/p>\n\n\n\n
Os av\u00f3s compreendem melhor a linguagem n\u00e3o-verbal das crian\u00e7as. Ademais, oferecem colo quando os pequenos mais precisam. “No meu tempo n\u00e3o era assim”, admite Marina sorrindo.<\/p>\n\n\n\n
Nicolas, neto de Marina, estuda numa escola Waldorf. Aos 6 anos, criou um livro atrav\u00e9s de desenhos. Em seguida, as av\u00f3s transformaram a ideia em publica\u00e7\u00e3o real para distribuir na escola.<\/p>\n\n\n\n
Marina e S\u00f4nia constroem um legado que transcende p\u00e1ginas impressas. Fundamentalmente, ensinam sobre amor, respeito e dignidade humana. Dessa forma, suas obras atravessam gera\u00e7\u00f5es e fronteiras culturais.<\/p>\n\n\n\n
“Criar filhos n\u00e3o \u00e9 adestrar”, repete Marina. Similarmente, cuidar de idosos exige paci\u00eancia, amor e presen\u00e7a genu\u00edna. Portanto, a literatura dessas mulheres fortalece esses valores essenciais.<\/p>\n\n\n\n
Frankfurt representou apenas um cap\u00edtulo dessa hist\u00f3ria inspiradora. Certamente, muitos outros vir\u00e3o. Afinal, a caminhada continua, uma palavra por vez.<\/p>\n\n\n\n
Onde adquirir:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Redes sociais:<\/strong><\/p>\n\n\n\n E-mails:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
\n